Galaxy Mobile
Acessibilidade

Assistente de Voz + TalkBack

A Samsung e a Google têm estado a colaborar para proporcionar uma experiência exclusiva, acessível e unificada em todos os dispositivos Android.
O Assistente de Voz da Samsung e o TalkBack da Google foram associados num leitor de ecrã unificado. Com ambas as identidades únicas da assistente de voz e do TalkBack, tem agora um leitor de ecrã muito mais conveniente e eficaz em todos os seus dispositivos Android.
Experimente o novo TalkBack disponibilizado pela One UI 3.0.

Como usar o TalkBack

Aprenda a utilização básica

O TalkBack lê o item focado em voz alta. O foco pode ser controlado ao tocar ou deslizar no ecrã.

• Ouça o que está no ecrã
Toque no ecrã com um dedo ou explore as imediações movendo-se livremente pelo ecrã e tocando nele.

• Execute o item focado
Toque duas vezes com um dedo.

• Mova o foco para outro item
Deslize para a esquerda/direita com um dedo.

Pode aprender os métodos básicos de utilização através de 'Definição > Acessibilidade > TalkBack > Definições > Tutorial TalkBack'

Identidade do Assistente de Voz integrado com o TalkBack

Gestos com vários dedos

Os gestos com vários dedos do Assistente de Voz estão agora disponíveis, para além dos gestos de um dedo do TalkBack. Execute imediatamente as várias funções do TalkBack ao usar gestos com vários dedos sem ter de ir a definições. Se não gosta de um gesto, pode sempre mudá-lo como quiser, em qualquer altura.

Vá a "Acessibilidade > TalkBack > Definições > Personalizar gestos" para saber mais e alterar as acções de cada gesto.

Como usar a superfície de gestos

Esqueceu-se de um gesto? Pode testar e verificar vários gestos na superfície de gestos. Para executar a superfície de gestos, toque uma vez no ecrã com 4 dedos.

Como usar o menu de leitura

O menu rápido do Assistente de Voz também está disponível no novo TalkBack. Deslize três dedos em qualquer direcção – para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita – para aceder ao menu de leitura disponível. Os deslizes contínuos de 3 dedos permitem-lhe seleccionar o menu de leitura pretendido, tais como níveis de detalhe, velocidade de fala e língua falada.

Configure o seu próprio menu de leitura em "Acessibilidade > TalkBack > Definições > Personalizar menu"

Active o TalkBack no assistente de configuração

Agora pode activar e utilizar o TalkBack a partir do primeiro ecrã que aparece após desembalar o telemóvel. Este método está disponível durante todo o processo do assistente de configuração.

• Mantenha pressionado com dois dedos
• Pressione rapidamente a tecla lateral e volume para cima
• Mantenha pressionadas as teclas de aumentar/diminuir o volume

Outras funcionalidades úteis do TalkBack

Outras funcionalidades úteis do TalkBack, tal como a edição de texto e atalhos de teclado, ajudam a que controle o seu dispositivo de forma mais rápida e fácil. Saiba mais nas definições e tutorial do TalkBack.

As funcionalidades de edição, como seleccionar, seleccionar tudo, copiar, cortar e colar podem ser executadas com gestos.

Saiba mais sobre gestos em "Definições > Acessibilidade > TalkBack > Definições > Personalizar gestos"


Pode controlar o TalkBack com teclas de atalho de teclado, quando estiver ligado um teclado Bluetooth ou USB.

Saiba mais sobre os atalhos de teclas em "Definições > Acessibilidade > TalkBack > Definições > Atalhos de teclado"

Assistente de voz e tutorial do
assistente de voz

O Assistente de voz pode atuar como os seus olhos quando estiver a usar o telefone. Os seus recursos oferecem controlo máximo do seu telefone, mesmo que não possa vê-lo. Quando o Assistente de voz está ativado, o telefone fornece feedback por voz para ajudar utilizadores cegos e com baixa visão. Por exemplo, descreve o que toca, seleciona e ativa. Pode também editar texto ou alterar várias definições, como taxas de volume ou fala, através de gestos familiares de deslize e toque.

O menu “Leitor de ecrã” é exibido. O Assistente de voz está ativado. O menu “Leitor de ecrã” é exibido. O Assistente de voz está ativado.

Navegar no seu telefone

Quando você interage com um item no ecrã, você fica envolvido por um um foco retangular.. Pode usar gestos de toque e deslize com os dedos para controlar o foco. Quando o move pelo ecrã, o Assistente de voz diz o que é.

· Para ouvir o que está diretamente sob o seu dedo
toque e arraste o dedo pelo ecrã.

· Para ativar um item
toque duas vezes com 1 dedo.

· Para mover a caixa de foco para outro item no ecrã
deslize para a esquerda ou direita com 1 dedo.

· Para ir para a página seguinte ou anterior
deslize para a esquerda ou direita com 2 dedos.

· Para rolar para cima ou para baixo na lista
deslize para cima ou para baixo com 2 dedos.

· Para rolar para cima ou para baixo no conteúdo do ecrã
deslize de um lado para o outro com 1 dedo (esquerda e direita para rolar para cima, direita e esquerda para rolar para baixo).

· Para mover a caixa de foco para o primeiro ou o último item no ecrã
com 1 dedo, deslize para cima e para baixo para ir para o primeiro item ou para baixo e para cima para ir para o último item.

O menu “Leitor de ecrã” é exibido. O Assistente de Voz e a digitação rápida estão ativados. O controlo da taxa de discurso é mostrado. O menu “Leitor de ecrã” é exibido. O Assistente de Voz e a digitação rápida estão ativados. O controlo da taxa de discurso é mostrado.

Fazer as coisas rapidamente

O Assistente de Voz fornece atalhos para funções usadas com frequência. Pode alterar as suas definições ou interromper o feedback de voz com gestos simples.

· Para alterar as definições do assistente de voz
deslize para a esquerda ou direita com três dedos para selecionar a configuração que deseja alterar (listada abaixo) e, em seguida, deslize para cima ou para baixo com 1 dedo para ajustar.
- Taxa de discurso: Aumente ou diminua a taxa de discurso
- Pontuação: inclua ou omita a pontuação no feedback de voz
- Ecrã escuro: ativa ou desativa a exibição do ecrã
- Margens grossas: ative ou desative uma margem grossa à volta do foco
- Cor do indicador de foco: selecione a cor da margem à volta do foco
- Notificação: abra ou feche o painel de notificações
- Feedback sonoro: ative ou desative o feedback sonoro
- Feedback de vibração: ative ou desative o feedback de vibração
- Digitação rápida: use o teclado e o teclado Samsung tocando nas teclas uma vez
- Foco no áudio do discurso: reduza o volume de outro áudio enquanto o Assistente de voz lê em voz alta

· Para ajustar a granularidade do que o Assistente de Voz lê
deslize para cima ou para baixo com três dedos para escolher as diferentes granularidades listadas abaixo e, em seguida, deslize para cima ou para baixo com um dedo para implementar a granularidade selecionada.
- Granularidade dos caracteres: leia cada caractere
- Granularidade de palavras: leia cada palavra
- Granularidade da linha: leia 1 linha por vez
- Granularidade do parágrafo: leia 1 parágrafo por vez

Uma frase é selecionada e o menu pop-up de edição de texto é mostrado com recortar, copiar, colar e selecionar todas as opções. Uma frase é selecionada e o menu pop-up de edição de texto é mostrado com recortar, copiar, colar e selecionar todas as opções.

Editar texto facilmente

Com o Assistente de Voz, pode deslizar os dedos para copiar e colar.

· Para ativar ou desativar o modo de seleção
toque duas vezes e segure com 2 dedos.

· Para selecionar caracteres
deslize para cima ou para baixo com 1 dedo enquanto o modo de seleção estiver ativado.

· Para cortar caracteres selecionados
deslize para a esquerda com 2 dedos.

· Para colar caracteres
deslize para a direita com 2 dedos.

· Para selecionar todos os caracteres
deslize para baixo com 2 dedos.

· Para copiar caracteres selecionados
deslize para cima com 2 dedos.

· Para mover o cursor num campo de texto de entrada
pressione as teclas de aumentar/diminuir o volume.

· Para mover o cursor de entrada para a primeira ou a última posição
deslize para cima, para baixo ou para baixo e para cima, com um dedo.

O menu “Leitor de ecrã” é exibido. A digitação rápida está ativada. O texto da descrição diz: Use o teclado e o keypad Samsung tocando nas teclas uma vez. O menu “Leitor de ecrã” é exibido. A digitação rápida está ativada. O texto da descrição diz: Use o teclado e o keypad Samsung tocando nas teclas uma vez.

Adaptar o Assistente de voz para atender às suas necessidades

O Assistente de Voz oferece várias formas de aceder a informações.

· Para que o assistente de voz leia em voz alta as informações exibidas na barra de estado
faça um toque triplo com 2 dedos. Pode também selecionar as informações específicas que deseja ouvir: hora, data, energia da bateria, intensidade do sinal, estado do Bluetooth.

· Para que o Assistente de Voz leia em voz alta o primeiro item até ao último item no ecrã
toque no ecrã com 3 dedos.

· Para ouvir itens no ecrã por ordem após o item atualmente selecionado
toque duas vezes com 3 dedos.

· Para ouvir e copiar a última coisa que o assistente de voz disse
faça um toque triplo com 3 dedos.

· Para voltar, cancelar ou fechar um pop-up
toque com 4 dedos ou deslize para cima e para baixo com 3 dedos.

· Para ir para a ecrã inicial
toque duas vezes com 4 dedos ou deslize para baixo e para cima com 3 dedos.

· Para listar aplicações recentes
faça um toque triplo com 4 dedos.

· Para silenciar o feedback de voz
toque duas vezes com 2 dedos.

Para navegar pelas páginas do ecrã inicial ou do ecrã de aplicações usando o assistente de voz, deslize para a esquerda ou direita com 2 dedos. Tente agora. Quando chegar à última página, o tutorial continuará Para navegar pelas páginas do ecrã inicial ou do ecrã de aplicações usando o assistente de voz, deslize para a esquerda ou direita com 2 dedos. Tente agora. Quando chegar à última página, o tutorial continuará

Introdução ao assistente de voz

· Para obter um tutorial completo passo a passo
vá para Definições > Acessibilidade > Leitor de ecrã > Tutorial.

· Para praticar os gestos que aprendeu
vá para Definições > Acessibilidade > Leitor de ecrã > Tutorial -> 1. Usar este tutorial

O menu “Atalhos do teclado” é exibido. O mapeamento de chaves está selecionado. O menu “Atalhos do teclado” é exibido. O mapeamento de chaves está selecionado.

Atalhos do teclado

Os seguintes atalhos de teclado estão disponíveis:

· Ir para o item seguinte
Alt + seta para a direita

· Ir para o item anterior
Alt + seta para a esquerda

· Ir para o primeiro item
Alt + Ctrl + seta esquerda

· Ir para o último item
Alt + Ctrl + seta para a direita

· Ir para a janela seguinte
Alt + Ctrl + seta para baixo

· Ir para a janela anterior
Alt + Ctrl + seta para cima

· Toque
Alt + Enter

· Toque e segure
Alt + Shift + Enter

· Voltar 1 ecrã
Alt + Delete

· Ir para o ecrã inicial
Alt + Ctrl + H

· Ir para aplicações recentes
Alt + Ctrl + R

· Abrir painel de notificações
Alt + Ctrl + N

· Parar ou iniciar o feedback por voz
Alt + barra de espaço

· Executar ações especiais
Alt + Shift + barra de espaço

· Role pelo menu Rápido
Shift + Ctrl + seta esquerda ou direita

· Alterar a configuração da opção de menu Rápido
Ctrl + seta para cima ou para baixo

· Selecionar granularidade seguinte/anterior
Shift + Ctrl + seta para cima ou para baixo

· Ler de cima
Alt + Ctrl + Enter

· Ler a partir do próximo item
Alt + Shift + Ctrl + Enter

· Mostrar ações personalizadas
Alt + Ctrl + barra de espaço

· Ecrã de pesquisa de itens
Alt + Ctrl + Barra

· Leia as informações da barra de estado em voz alta
Alt + Shift + S

A secção de navegação na Web do menu “Atalhos do teclado” é exibida. A secção de navegação na Web do menu “Atalhos do teclado” é exibida.

Atalhos do teclado

Navegação na Web

· Ir para o botão seguinte
Alt + B

· Ir para o botão anterior
Alt + Shift + B

· Ir para o controlo seguinte
Alt + C

· Ir para o controlo anterior
Alt + Shift + C

· Ir para o próximo marco da ARIA
Alt + D

· Ir para o marco anterior da ARIA
Alt + Shift + D

· Ir para a próxima caixa de edição
Alt + E

· Ir para a caixa de edição anterior
Alt + Shift + E

· Ir para o item seguinte
Alt + F

· Ir para o item anterior
Alt + Shift + F

· Ir para a imagem seguinte
Alt + G

· Ir para a imagem anterior
Alt + Shift + G

· Ir para o cabeçalho seguinte
Alt + H

· Ir para o cabeçalho anterior
Alt + Shift + H

· Ir para o próximo cabeçalho por nível de cabeçalho
Alt + [número]

· Ir para o cabeçalho anterior por nível de cabeçalho
Alt + Shift + [número]

· Ir para o próximo item da lista
Alt + I

· Ir para o item da lista anterior
Alt + Shift + I

· Ir para o link seguinte
Alt + L

· Ir para o link anterior
Alt + Shift + L

· Ir para a lista seguinte
Alt + O

· Ir para a lista anterior
Alt + Shift + O

· Ir para a tabela seguinte
Alt + T

· Ir para a tabela anterior
Alt + Shift + T

· Ir para a próxima caixa de combinação
Alt + Z

· Ir para a caixa de combinação anterior
Alt + Shift + Z

· Ir para a próxima caixa de seleção
Alt + X

· Ir para a caixa de seleção anterior
Alt + Shift + X

* Imagens de dispositivos simuladas para fins ilustrativos.